|
|
|
|
Announcement & News
| 第二十一届世界华人学生作文大赛获奖学生名单 | 中文学校2020年秋季组织学生参加了第二十一届世界华人学生作文大赛。很多学生都取得了好成绩。下面是获奖学生名单：
一等奖：
梁宇辰（八年级）参赛作品 《中国诗词，明月千里寄相思》 指导老师 陈文利
萧刘子墨（七年级）参赛作品 《奇思妙想之超级赛车》指导老师 王玫
二等奖：
罗乐颜（八年级）参赛作品 《我的一段游泳经历》 指导老师 陈文利
王锦琪（八年级）参赛作品 《那一年的中国之旅》 指导老师 陈文利
万笑容（七年级）参赛作品 《猫的故事》指导老师 王玫
练希平（七年级）参赛作品 《疫情中的生日》指导老师 王玫
秦岭（五年级）参赛作品 《我的黄石公园旅游的科学发现》指导老师 陈铮
边语格（四年级）参赛作品 《我的奇思妙想》指导老师 郑天琳
三等奖：
孙光涵（中文AP）参赛作品 《我们正在经历历史》指导老师 石青
赖聪（中文AP）参赛作品 《混合的教育方法应该是目前最好的选择》指导老师 石青
王曦蕾（八年级）参赛作品 《经历新冠疫情》 指导老师 陈文利
靳家棋（七年级）参赛作品 《可爱的小狗艾拉》 指导老师 王玫
杨珺麟(四年级） 参赛作品 《木兰辞读后感》指导老师 郑天琳
刘禺博千（二年级）参赛作品《我的好/坏梦》指导老师 李白昭昭
恭喜以上同学获得的优秀成绩！ | | Posted on 03/04/2021 10:07 PM | | | | Asian Book Drive 亚洲主题图书募集活动 | Asian Book Drive 亚洲主题图书募集活动
大家好！教堂山中文学校计划举行2021春季亚洲主题图书募集活动。本次活动是与Reading Partners合作的。他们很长时间以来在Chapel Hill-Carrboro附近为需要者提供食物和图书，并希望增加一些亚洲主题的书籍。需要的书籍类型细节：
内容：关于亚洲的人物，文化，地理的小说或科普书籍；
语言：英文，中英双语（中文需要比较基础的级别），中文（给双语小学生读的中文书）
主要的读者：学区的六年级及以下的学生，学前儿童；
同时也接受小的手工艺品或手工材料捐赠
捐赠意向提交时间截止到3/7。义工会在之后的一周里安排无接触上门取书，具体时间稍后通知。
捐赠表格：请点击网页底部的链接
您的爱心捐赠将对社区的孩子和家庭做出很积极的影响，非常感谢。另外如果有意加入义工小组，请和我们联系。
Reading Partners has been distributing free books weekly to children across Chapel Hill-Carrboro. Their efforts have included offering books at meal sites as well as through the Neighborhood Support Circles, YMCA Scholastic Support program, HomeStart and RENA Center. At this point, they have distributed around 3,000 books.
CHCS is cooperating with Reading Partners to have a Asian book drive. The audience is, primarily, children in PreK - 6th grade. We are looking for gently used or new books. Fiction and non-fiction books that highlight the people, places, and culture in Asian countries. There are, of course, some families that speak and read Chinese so if there are some bilingual titles, that would be awesome as well. Art crafts or materials are also welcomed. You will leave donations by your door for volunteers to pick up.
Donation Form: Please click the link at the page bottom.
Submit deadline：3/7/21
We also need volunteers to help this book drive. Works completed by high school student volunteers will be counted as Community Service Hours. Please contact us if you would like to join the awesome Book Drive team.
During the event, it's important for the donors and volunteers to continue following safety measures to keep everyone safe and protected from the COVID 19.
We’re sure these books will make such a difference to children and families throughout our Chapel Hill-Carrboro community.
CHCS Book Drive Team
 Donation Form
| | Posted on 02/25/2021 09:50 PM | | | | Asian Book Drive 亚洲主题图书募集活动 | Asian Book Drive 亚洲主题图书募集活动
大家好！教堂山中文学校计划举行2021春季亚洲主题图书募集活动。本次活动是与Reading Partners合作的。他们很长时间以来在Chapel Hill-Carrboro附近为需要者提供食物和图书，并希望增加一些亚洲主题的书籍。需要的书籍类型细节：
内容：关于亚洲的人物，文化，地理的小说或科普书籍；
语言：英文，中英双语（中文需要比较基础的级别），中文（给双语小学生读的中文书）
主要的读者：学区的六年级及以下的学生，学前儿童；
同时也接受小的手工艺品或手工材料捐赠
捐赠意向提交时间截止到3/7。义工会在之后的一周里安排无接触上门取书，具体时间稍后通知。
捐赠表格：点这里
您的爱心捐赠将对社区的孩子和家庭做出很积极的影响，非常感谢。另外如果有意加入义工小组，请和我们联系。
Reading Partners has been distributing free books weekly to children across Chapel Hill-Carrboro. Their efforts have included offering books at meal sites as well as through the Neighborhood Support Circles, YMCA Scholastic Support program, HomeStart and RENA Center. At this point, they have distributed around 3,000 books.
CHCS is cooperating with Reading Partners to have a Asian book drive. The audience is, primarily, children in PreK - 6th grade. We are looking for gently used or new books. Fiction and non-fiction books that highlight the people, places, and culture in Asian countries. There are, of course, some families that speak and read Chinese so if there are some bilingual titles, that would be awesome as well. Art crafts or materials are also welcomed. You will leave donations by your door for volunteers to pick up.
Donation Form: click here
Submit deadline：3/7/21
We also need volunteers to help this book drive. Works completed by high school student volunteers will be counted as Community Service Hours. Please contact us if you would like to join the awesome Book Drive team.
During the event, it's important for the donors and volunteers to continue following safety measures to keep everyone safe and protected from the COVID 19.
We’re sure these books will make such a difference to children and families throughout our Chapel Hill-Carrboro community.
CHCS Book Drive Team
Donation Form
| | Posted on 02/25/2021 09:48 PM | | |
|
|
Overview
Contacts & Location
Policy & Documents
Announcement & News
Registration
Calendar & Events
Teachers & Classes
Teaching Resources
Administration
Sponsors
Admin Logon